Velouté de lentilles corail au cumin : la soupe douce prête en 35 minutes
Ce velouté associe lentilles corail, légumes et cumin pour une soupe douce, prête en 35 minutes environ. Facile à préparer avec des ingrédients…

La DLC, indiquée par « à consommer jusqu’au », est une limite impérative. La DDM, mentionnée par « à consommer de préférence avant », concerne surtout la durabilité et la qualité : pour interpréter une date dépassée, vérifiez aussi l’emballage et les conditions de conservation.
Devant une date dépassée, commencez par lire la mention qui l’accompagne. « À consommer jusqu’au » correspond à une date limite de consommation (DLC), impérative. « À consommer de préférence avant » annonce une date de durabilité minimale (DDM), qui renseigne surtout sur la durabilité et les qualités du produit.
Cette distinction, rappelée par le ministère de l’Économie dans sa fiche du 22 octobre 2025, aide à trier sans jeter automatiquement une denrée dont la DDM est passée, ni prendre à la légère une DLC dépassée. Dans les deux cas, la date ne se lit pas isolément : l’état de l’emballage, le respect des consignes de conservation et les indications après ouverture comptent aussi.
En règle générale, les aliments préemballés portent une DLC lorsqu’ils sont microbiologiquement très périssables, ou une DDM dans les autres cas, sous réserve des exceptions prévues par la réglementation. La DGCCRF rappelle que la date applicable dépend du produit et de son étiquetage. Le règlement européen prévoit notamment des dérogations à l’indication de la DDM pour certaines denrées, y compris préemballées.
Parmi les catégories concernées figurent les produits de boulangerie et de pâtisserie normalement consommés dans les 24 heures après leur fabrication, le sel de cuisine, les sucres à l’état solide, les vinaigres et certaines confiseries. Le règlement cite également, sous conditions, les fruits et légumes frais qui n’ont pas été épluchés ou découpés. Ces exceptions concernent l’indication de la DDM : elles ne signifient pas que toute denrée préemballée est dispensée de date.
La DLC apparaît sous la formule « à consommer jusqu’au », suivie d’une date. Elle concerne de nombreux aliments très périssables, généralement conservés au froid : viandes, poissons, charcuteries, plats cuisinés réfrigérés ou certains produits laitiers. La date se comprend avec les conditions de conservation indiquées sur l’emballage.
La DDM est signalée par « à consommer de préférence avant le… » ou « à consommer de préférence avant fin… ». Le ministère de l’Économie cite notamment les pâtes, le riz, la farine, le café, les gâteaux secs et les conserves. La forme de la date dépend de la durabilité prévue : le règlement européen autorise l’indication du jour et du mois pour les produits dont la durabilité est inférieure à trois mois, du mois et de l’année entre trois et dix‑huit mois, et de l’année seule au‑delà de dix‑huit mois.
Autre repère utile : la DDM a remplacé l’ancienne DLUO, ou date limite d’utilisation optimale, lors de la mise en application du règlement européen sur l’information des consommateurs. Si vous rencontrez encore ce sigle, il désigne l’ancienne appellation de la date indicative, et non une troisième catégorie de date.
Une DLC n’est pas une indication de qualité que l’on peut évaluer à l’œil ou au goût. Le ministère de l’Économie rappelle qu’au‑delà de cette date, les aliments concernés sont impropres à la consommation et présentent un risque pour la santé. Ne goûtez pas un aliment pour vérifier s’il est encore consommable lorsque sa DLC est dépassée.
La date imprimée ne compense pas une conservation inadaptée. Si un aliment devait rester réfrigéré mais a été laissé longtemps à température ambiante, la date portée sur le paquet ne garantit pas qu’il soit resté sûr. Le ministère de l’Économie précise que la température d’entreposage indiquée doit être respectée et qu’une rupture de la chaîne du froid peut rendre le produit impropre à la consommation.
Il faut aussi distinguer une date dépassée d’une date encore valable. Tant que la DLC n’est pas passée, suivez l’étiquette et maintenez la température requise. Un aspect ou une odeur qui semblent normaux ne remplacent pas cette règle. À l’inverse, si l’emballage est anormalement altéré ou si la conservation a été incertaine, ne vous fiez pas à la date seule.
La congélation ne permet pas de rattraper une DLC échue. Le ministère de l’Économie recommande d’anticiper et de congeler les aliments avant que la date soit atteinte, en respectant les indications du fabricant. Si la DLC est dépassée, ne congelez pas l’aliment pour le conserver davantage.
Une DDM dépassée ne signifie pas, à elle seule, que l’aliment est devenu dangereux ou qu’il faut le jeter. D’après le ministère de l’Économie, un produit dont la DDM est passée peut être consommé et commercialisé, mais avoir perdu une partie de ses qualités, comme ses arômes ou sa consistance. La date signale donc une durée de durabilité minimale, pas une garantie que le goût ou la texture resteront identiques indéfiniment.
Pour un aliment sec ou une conserve dont la DDM est dépassée, vérifiez d’abord que les conditions indiquées sur l’emballage ont été respectées. Un placard sec, une fermeture intacte et l’absence d’exposition à la chaleur ou à l’humidité sont des repères utiles lorsque l’étiquette le demande. Une date passée ne s’interprète pas de la même façon si le produit a été ouvert, mal stocké ou abîmé.
Examinez ensuite l’emballage et le contenu. Dans sa fiche consacrée aux dates, le ministère de l’Économie signale qu’une conserve bombée, déformée ou rouillée peut être altérée. En cas de doute, il recommande de ne pas la consommer. Pour les autres aliments, l’aspect et l’odeur peuvent aider à repérer une anomalie, mais ces vérifications ne transforment pas une DLC dépassée en date acceptable.
En pratique, ne confondez pas une perte de goût avec un signe automatique de danger, ni une DDM dépassée avec une autorisation de consommer quoi qu’il arrive. L’emballage détérioré, une anomalie visible ou une conservation douteuse justifient la prudence. Si le produit paraît altéré, ne le goûtez pas pour trancher.
Une date est établie pour un aliment conservé dans des conditions données. L’étiquette peut préciser une température, un endroit sec ou une autre consigne. Selon la DGCCRF, les conditions particulières de conservation doivent figurer lorsqu’elles sont nécessaires. Le ministère de l’Économie rappelle que les indications associées à une DLC, notamment la température, doivent être respectées.
Au réfrigérateur, ne vous fiez pas uniquement au réglage affiché par l’appareil : la température peut varier d’une zone à l’autre. Dans ses conseils publiés le 19 mai 2025, le ministère de l’Agriculture recommande de repérer la zone la plus froide avec un thermomètre et d’y maintenir une température maximale de 4 °C. Il situe entre 0 et 4 °C les aliments très périssables à ranger dans cette zone. La place exacte dépend du modèle de réfrigérateur.
Pour limiter les écarts de température, rangez rapidement les aliments réfrigérés en rentrant et évitez de les laisser longtemps hors du froid. Le ministère de l’Agriculture conseille aussi de séparer les aliments crus et cuits, et de mettre en avant ceux dont la DLC est la plus proche. Ce rangement facilite la rotation des denrées sans faire passer une date indicative pour une date impérative.
Dans le placard, appliquez les consignes de l’emballage : un produit prévu pour un endroit sec ne doit pas être conservé près d’une source d’humidité ou de chaleur. Une DDM ne s’interprète pas de la même façon si le paquet a été mal stocké, ouvert ou abîmé. Le respect des conditions est donc le premier contrôle à faire avant de décider si une denrée dont la DDM est passée peut être gardée.
Ouvrir un emballage modifie les conditions de conservation prévues pour un produit intact. Le ministère de l’Économie précise que la DLC n’est plus valable une fois le paquet ouvert : il faut alors suivre les indications du fabricant sur la température et la durée maximale de conservation. Une mention telle que « à consommer dans les X jours après ouverture » donne une consigne distincte de la date imprimée avant ouverture.
La DDM ne dispense pas non plus de respecter les instructions après ouverture. Un aliment qui se conservait longtemps dans un emballage fermé ne se garde pas nécessairement de la même manière une fois entamé. Vérifiez donc si l’étiquette demande de le réfrigérer, de le refermer soigneusement ou de le consommer dans un certain délai. Ne transposez pas automatiquement à un paquet ouvert la durée annoncée pour un produit intact.
Un geste pratique consiste à noter la date d’ouverture sur l’emballage ou sur un contenant adapté lorsque l’information risque de s’effacer. Cela ne remplace pas les consignes : c’est un aide-mémoire pour savoir quand le produit a été entamé. Si l’indication après ouverture manque ou n’est plus lisible, ne lui substituez pas un délai universel. Les durées varient selon la denrée et ses conditions de conservation.
La même vigilance vaut pour le réfrigérateur : maintenez les aliments entamés au froid lorsque l’étiquette le demande, refermez‑les correctement et évitez les contaminations entre aliments crus et cuits. La date initiale reste un repère pour le produit non ouvert ; après ouverture, les indications spécifiques et les conditions réelles de stockage guident la décision.
Pour trier un placard ou un réfrigérateur, une méthode simple consiste à lire les informations dans cet ordre :
L’erreur la plus fréquente est de traiter toutes les dates comme des dates limites impératives. L’autre consiste à croire qu’une DDM dépassée rend automatiquement un aliment consommable, quelles que soient son histoire et son apparence. La bonne décision combine la mention imprimée, l’intégrité de l’emballage et les conditions de conservation.
Enfin, l’absence de DLC ou de DDM ne signifie pas toujours qu’un aliment est mal étiqueté. Le ministère de l’Économie rappelle que certaines denrées vendues non préemballées ainsi que certaines catégories de produits peuvent être exemptées de ces mentions. Pour les aliments préemballés, le règlement européen prévoit notamment des dérogations à l’indication de la DDM pour les fruits et légumes frais non traités, les vinaigres, le sel, les sucres solides, certains produits de confiserie et les produits de boulangerie ou de pâtisserie normalement consommés dans les 24 heures. Les règles dépendent donc de la catégorie et de la présentation de la denrée.
Le dépassement de la DDM ne rend pas automatiquement l’aliment impropre à la consommation. Vérifiez que les conditions de conservation ont été respectées et que l’emballage et le produit ne présentent pas d’altération. En cas de doute, ne le consommez pas.
Non. La DLC est une limite impérative et l’odeur ne permet pas de la contourner. Ne consommez pas un aliment dont la DLC est dépassée.
La DLC n’est plus valable une fois l’emballage ouvert. Suivez les consignes du fabricant sur la température et le délai après ouverture ; ces indications sont aussi importantes pour les aliments portant une DDM.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Ce velouté associe lentilles corail, légumes et cumin pour une soupe douce, prête en 35 minutes environ. Facile à préparer avec des ingrédients…

Ce risotto aux champignons séchés est un plat principal convivial, à partager en famille. Le liquide de trempage, filtré puis mêlé au bouillon…

Ce cake associe des morceaux d’orange confite à une pâte enrichie en poudre d’amandes, pour une mie tendre et parfumée. Facile à préparer, il se…

Ce filet mignon en croûte aux champignons se prépare avec une pâte feuilletée, une garniture bien réduite et quelques gestes simples. Une recette…